-
1 мутланаш
мутланаш-емразговаривать, говорить, беседовать с кем-л. о ком-чём-л.Ваш-ваш мутланаш говорить между собой;
паша нерген мутланаш говорить о работе;
директор дене мутланаш разговаривать с директором;
торжан мутланаш говорить грубо.
Вате-влак шуко мутланен ышт шого. М. Евсеева. Женщины не стали долго разговаривать.
– Эрла конторыш мийыза, тушто мутланена. В. Исенеков. – Завтра приходите в контору, там поговорим.
Составные глаголы:
-
2 мутланаш
-ем разговаривать, говорить, беседовать с кем-л. о ком-чём-л. Ваш-ваш мутланаш говорить между собой; паша нерген мутланаш говорить о работе; директор дене мутланаш разговаривать с директором; торжан мутланаш говорить грубо.□ Вате-влак шуко мутланен ышт шого. М. Евсеева. Женщины не стали долго разговаривать. – Эрла конторыш мийыза, тушто мутланена. В. Исенеков. – Завтра приходите в контору, там поговорим.// Мутланен налаш поговорить. Айда лучо шыве-шыве мутланен налына. П. Корнилов. Давай лучше спокойно поговорим. Мутланен ончаш поговорить. – Йӧ ра, – келшыш Вачий, – мый аваж дене мутланен ончем. Б. Данилов. – Хорошо, – согласился Вачий, – я поговорю с его матерью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мутланаш
-
3 торжан
круто, грубо, сурово (обойтись с кем-л.);торжан мутланаш — грубо разговаривать.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.